1、第一，解决语言障碍。日本医院的医生和护士通常只会说日语，这对于不懂日语的外国患者来说是一个巨大的挑战。通过医疗翻译的服务，患者可以顺利沟通自己的病情、症状和就诊需求，医生也可以更好地理解患者的问题并提供正确的治疗方案。医疗翻译可以成为患者和医生之间的桥梁，确保双方的交流畅通无阻。
2、也就是说，在日本医疗翻译，是要对医疗过程负一定法律责任的。如果，您的姐姐，同意并愿意承担这种法律责任，您也足够的信任您的姐姐当然可以。不过，日本的医疗翻译都是经过专业学习，和考试才取得的职业资格。医院里有很多医学术语，也不是常用日语。很多日语医疗专业名词都是外来语。
3、专门的医疗翻译到不要，就是一定要会日语。不会日语没有办法和医生交流，交流不通万一出事，医生要承担责任。所以不会话的话，医院是绝对不会接受的。我就曾经经常领不会日语的中国患者去看过病，整过容。
medical device 这个是最标准的，按照iso关于医疗器械的定义而来。
“医疗器械”翻译为“medical equipment”。参考资料：中国国际医疗器械博览会（CMEF）China International Medical Equipment Fair 第一句是按照你提供的顺序翻译的，可以使用。第二句才是更地道的英语。
推荐你用lingoes，下载后再去lingoes词典中下载一本医疗器械词典就行了。这样你输入的许多单词都能显示其出在医疗方面的意思。
该公司属于私企。据网易网查询得知，远盟康健科技有限公司是（曾用名：远盟康健科技（北京）有限公司）成立于2008年，位于北京市，是一家以从事软件和信息技术服务业为主的企业。该公司是一家以从事软件和信息技术服务业为主的企业，经营范围包括健康软件开发、销售自行开发的产品、技术咨询、技术服务等。
企知道数据显示，远盟康健科技有限公司成立于2008-02-22，注册资本4906232万美元，参保人数94人，是一家以从事专用设备制造业为主的国家级高新技术企业。公司曾先后获授“国家高新技术企业”、“省级专精特新企业”等资质和荣誉。
是做医疗咨询的机构。远盟康健科技（北京）有限公司是为保险公司、银行等金融机构客户及大型团体用户成员提供紧急救援及相关医疗服务的第三方服务商（Third Party Medical Service），是中国大陆唯一一家能够提供从院前急救到院中急诊和院内治疗及事后理赔全方位无缝隙的第三方服务提供商。
正规。远盟康健科技有限公司是为保险公司、银行等金融机构客户及大型团体用户成员提供紧急救援及相关医疗服务的第三方服务商，成立于2008年2月22日，在北京市朝阳区市场监督管理局登记成立，所以远盟康健科技有限公司是正规的。
西安远盟康健健康管理有限公司的经营范围是：诊疗服务；健康管理咨询；计算机软硬件的研发、销售、技术服务；网络工程设计施工；计算机系统集成（须审批项目除外）；网络建设；电子产品的开发和销售；商务信息咨询；企业管理咨询；家政服务（不含陪护）。
具体来说，国内的医学翻译费用一般在每千字100元到500元人民币之间，具体价格还需根据翻译的难度、质量和时间等因素来商定。而国外的医学翻译费用则可能会更高，通常会以每单词或每页为单位进行收费，费用可能会达到每单词0.1到0.5美元或每页10到50美元不等。
论文翻译报价，医学论文翻译的收费标准是根据Microsoft Word 2010 菜单审阅-字数统计-字符数（不计空格）显示的字数。医学论文翻译收费标准以英文为例，报价为200-300元每千字中文字符不计空格。
正常情况下医学文献翻译收费135元/千字符起。医疗器械翻译：手册说明书、器械注册资料、维修手册、产品标签和包装等内容翻译，价格通常在190元千字起。药品生产及研发：药品说明书、新药注册资料、制药工艺、IEC/EMC报告、CMC文档等翻译服务，价格通常在200元千字左右起。
解决异国他乡的语言沟通问题，简单来说，能让被翻译者了解到自己的身体情况，不用搞得云里雾里的！也是一项海外医疗的必要选择。
医疗可以被定义为所有与健康相关的活动和服务，包括预防、治疗和康复。这些活动和服务旨在维持和促进人们身体和心理健康，应用医学科学来实现这一目标。医疗服务通常由经过培训和认证的医护人员提供，包括医生、护士和其他医疗专业人士。在现代社会中，医疗是至关重要的。
医疗工具是什么意思英文？可以翻译为“Medical Tools”。这种工具是医疗行业必不可少的一部分，用于诊断、治疗和监测患者的健康状态。医疗工具的种类繁多，包括血压计、血糖仪、心电图机、体温计、X光机等。它们可以帮助医生更加准确地了解患者的身体状况，以便给出更为准确的诊断和治疗方案。
